Gogol, Nicolai

Last Edited: 17-Aug-2017 A Global British Comedy Collaborative document. Edited by John Lucas
Broadcast source is BBC Radio Four unless otherwise indicated. Recording quality is considered good unless otherwise indicated.


Date
Title
Cast
Parameters
03-Feb-1991
Diary of a Madman
Kenneth Williams
directed by Richard Williams
39:29, 36862, S
R7:
18-Apr-2008
19-Apr-2008
The Government Inspector
Julian Rhind-Tutt, Trevor Peacock, Bill Wallis, David Gant, Andrew
Dunn, Milton Jones, Boris Esarov, Bridget Forsythe, Jasmine Hyde,
John Webb, Sidney Keith, Stephen Ventura
Adapted by Rene Basilico
Music by Max Harris
Produced by John Fawcett Wilson
27:02, 25348, S
27:58, 26225, S
BBC R3
29-Mar-2009
The Government Inspector Toby Jones, Paul Ritter, Jeremy Swift, Frances Barber, Russell
Tovey, Daisy Haggard, Sean Foley, Mark Heap, Paul Rider,
Caroline Guthrie, Janice Acquah, Jonathan Tafler, Benjamin
Askew, Matt Addis, Stephen Hogan, Stephen Critchlow,
Malcolm Tierney, Lizzie Watts
translated by Alistair Beaton
Producer - Sally Avens
134:41, 157828, S
BBC R3
05-Feb-2017
The Government Inspector Lenny Henry, Roger Allam, Monica Dolan, Erin Doherty, Don
Warrington, Peter Wight, Paul Jesson, James Fleet, Adrian
Scarborough, Ivanno Jeremiah, Geoffrey Palmer, Stephen
Critchlow, Jessica Gunning
Adapted by Adrian Mitchell
Director Jeremy Herrin
Producer Catherine Bailey
118:57, 111509, S
BBC WS
09-Dec-1981
The Government Inspector Robert Powell, Paul Hardwick, Edward Kelsey, Gerald Cross,
Cyril Shaps, Walter Hall, Catherine Parr, Vickie Ireland,
Clifford Norgate, Diana Bishop, Christopher Soule, Frank Williams,
John Baddiley
translated by Edwin Marsh and Jeremy Brooks
produced by Dickon Reid
90:26, 21196, M
BBC R4
26-Feb-1995
05-Mar-1995
Dead Souls
  1. Coming
  2. Going
Ken Stott, Brigit Forsyth, Trevor Cooper, Jean Alexander,
Bryan Pringle, Mark McGann, Robert Whelan, Jane Cox,
David Whitaker, David Fleeshman, Jane Hazelgrove, Kathy Jamieson
dramatised in 2 parts by Stephen Wyatt
Produced by Kate Rowland
60:43, 56919, S
57:13, 53642, S
23-Apr-2006
30-Apr-2006
Dead Souls


Michael Palin, Mark Heap, David Fleeshman, Judith Davis, Wyllie
Longmore, Toby Hadoke, Graeme Hawley
dramatised by Dan Rebellato
Sound design Steve Brooke
director Polly Thomas
57:05, 53523, S
57:11, 53615, S
R7:
23-Dec-2010
Christmas Eve Dave Anderson, Stephen McNichol, Paul Thomas Hickey, Juliet Cadsoe,
Lucy Paterson, Mark McDonnell, Crawford Logan, Ralph Riach
dramatised by Adam Beason
directed by Bruce Young
43:55,41176, S
BBC R4
23-Dec-1995
Christmas Eve Nickolas Grace, Scott Ransome, Julia Ford, Peter Jeffrey, Louise
Jameson, Geoffrey Whitehead, John Hartley, David Timson,
Patience Tomlinson, David Collings, Jane Whittenshaw, Gavin Muir,
Stephen Critchlow, Wayne Foskett, Patrick Barlow
Dramatised by Stephen Wyatt
Directed by Sally Avens
87:22, 82049, S

Documentaries and Collateral Material
Date
Title
Cast
Parameters
13-Nov-2012 Tim Key and Gogol's Overcoat
Tim Key, Alexei Sayle and John Motson
Stephen Rodger
28:20, 26510, S